Trẻ em bụi đời trước 75 nói Tiếng Bồi

Trẻ em bụi đời vào một thời trước 75 nói Tiếng Bồi (tiếng Anh ) như thế nào , mời nghe để biết .

  Clip này tình cờ thấy được chôm về , dù Ròm hổng biết hổng hiểu tiếng Bồi tiếng Anh vào một thời đó cũng như bây giờ , nhưng vẩn chôm về cho mọi người cùng xem chơi hehehe .
 Câu chuyện đối thoại của anh bé này với người Mỹ như thế nào hổng biết  .... Chủ ý của Ròm ở đây hổng phải là câu chuyện đối thoại , thân phận anh bé này ... mà là " Tiếng Anh qua tiếng Bồi của một thời trước 75 " anh bé bụi đời này học tiếng Anh từ đâu và ảnh nói tiếng Anh như vậy thì người nghe hiểu như thế nào ..... đại khái là tiếng Bồi hồi xưa trước 75 và tiếng Anh hiện nay trong nước giống khác nhau như thế nào . Nhờ thấy được clip ngắn mà ròm tìm ra thêm được tài liệu bài viết hình ảnh về trẻ em bụi đời vào một thời chiến tranh trước 75 hehe
  
Trẻ em bụi đời trước 75 nói Tiếng Bồi
https://www.youtube.com/watch?v=4FtsK3JGubk&feature=youtu.be


 ***********************************************************
Một số bài viết của lề phải VN về trẻ bụi đời và Dick Hughes .
(Ròm đem về đây chứ chưa có đọc hết , vì vậy hổng biết nội dung của những bài viết của lề phải viết như thế nào hehehe ) 


“Những đứa em” của Dick Hughes
TT - Sau khi đăng bài “Ngày trở lại của Dick Hughes” (số ra ngày 8-3-2007), Tuổi Trẻ đã nhận được phản hồi của một số người từng được Dick Hughes hỗ trợ. Những... http://tuoitre.vn/…/nhung-dua-em-cua-dick-hughes/199064.html

Ngày trở lại của Dick Hughes
TT - Một buổi chiều đầu tháng 1-2007, lúc đáp máy bay xuống phi trường Tân Sơn Nhất, Dick Hughes bất ngờ khi thấy cả một “đội quân” ra đón. Họ là những bác xích lô, người bán sách, thợ sửa viết, chủ trang trại... đứng đón một ông... http://tuoitre.vn/…/ngay-tro-lai-cua-dick-hughes/190130.html

Đường đến Sài Gòn
Sự nhầm lẫn ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến Sài Gòn đã làm thay đổi cuộc đời Dick Hughes cùng nhiều số phận bất hạnh... http://phapluattp.vn/2011040701002222…/duong-den-sai-gon.htm

Ngôi nhà cho trẻ bơ vơ
Từ căn nhà 195 Phạm Ngũ Lão (Sài Gòn), nhiều thế hệ trẻ bụi đời đã trưởng thành và tìm được niềm tin vào cuộc đời và con người... http://phapluattp.vn/20110407102…/ngoi-nha-cho-tre-bo-vo.htm

và một số bài viết khác xem thêm tại trang này nè : http://loosecannons.us/vietnamese-press.html
____________________________
Trang này có nhắc tới Dick Hughes và nhóm trẻ bụi đời
In April, 1968, a 24-year-old actor named Dick Hughes, living and working in Boston (MA) & troubled by the prosecution of the Vietnam War, decided to refuse induction into the armed forces and go to Viet Nam on his own "to do something to help the people there". He secured a journalist's visa through the Boston University News (page 1, page 2), raised the necessary airfare through friends & flew to Saigon to see the war for himself. The upshot was The Shoeshine Boys Project, an eight-year [1968-76] privately-funded, Vietnamese-run effort to help homeless street-children in the cities of Saigon & DaNang. http://loosecannons.us/shoeshine-boys-project.html

Clip này được trích trong phim tài liệu Sad song of the yellow skin https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sad_Song_of_Yellow_Skin https://youtu.be/6-4o1aTX1Ic

Phim xưa dài gần 1 tiếng đồng hồ về trẻ em bụi đời vào thời chiến tranh hồi trước 75 .
homeless street-children in the cities of Saigon & DaNang.
SAD SONG OF YELLOW SKIN
A film about the people of Saigon as seen through the experiences of three young American journalists who, in 1970, explored in their own way the consequences of war and of the American presence. It is not a film about the Vietnam war, or the rights or wrongs of it, but about the people who lived on the fringe of battle. The views of the city are arresting; but away from the shrines and the open-air markets lay another city, swollen with refugees and war orphans, where every inch of habitable space was coveted. https://youtu.be/6-4o1aTX1Ic