Hình ảnh xưa : 22 tấm bản đồ Sài Gòn Chợ lớn xưa

Ban Do khu vuc kenh rach Cho Lon 1966

(Bấm chuột vào hình để xem hình lớn )

Lịch sử kinh rạch ở Sài Gòn - Chợ Lớn 
Lê Công Lý - Tạp chí Xưa & Nay, số 282, 8-2007

Rat nhieu kenh rach cua SG va Cho Lon xua da bi lap di vi dan so tang nhanh can co them dat de xay dung nha o va lam duong, vi vay van de thoat nuoc cua SG ngay nay rat kho giai quyet.

Ban Do Rach Tau Hu 1962

Cac ban do nay cho thay ro vi tri cac kenh rach vung trung tam Cho Lon, noi nhung cu dan nguoi Hoa dau tien da tu tap ve day de lap nen Cho Lon sau nay, sau khi ho bo chay tu Cu lao Pho Bien Hoa vi bi quan Tay Son tan sat.

Bản đồ Gia Định -Sài Gòn -Bến Nghé 1815

Tấm bản đồ nầy trích từ bộ sách "Địa Chí Văn Hóa Thành Phố Hồ Chí Minh", do Trần Văn Giàu và Trần Bạch Đằng chủ biên, Tp.HCM 1987.

Đây không phải là hình chụp từ bản chánh, có vẽ thêm không chính xác.
Bản chánh của Trần Văn Học toàn là chữ Hán có lẽ ít người đọc được, có lẽ vì vậy bản in ở trên được phổ biến rộng rãi hơn.

Plan de Cholon - 1893

Plan de la Ville de SAIGON en 1790

Bản đồ này thuộc hàng xưa nhất trong các bản đồ Sài Gòn, với hai thành phố Sài Gòn và Chợ Lớn cách biệt nhau. Hướng bắc quay về bên phải.

Bản đồ Chợ Lớn - 1966

Plan de Cholon - 1931

Plan de Cholon - 1874

Trong bản đồ này vẫn còn thấy rạch Chợ Lớn chưa bị lấp (nằm ngay vị trí đường Hải Thượng Lãn Ông ngày nay), và kinh Phố Xếp chạy thẳng phía trước Chợ Cũ, mà sau này lấp đi thành đường Tổng đốc Phương, ngày nay là đường Châu Văn Liêm. Đường Vạn Kiếp khi này vẫn còn là một đoạn kinh đào thẳng nối vào kênh Tàu Hủ. Bản đồ 1874 này cho biết rõ vị trí đầu tiên của Chợ Lớn là xung quanh khu vực Chợ Cũ (còn được gọi là Chợ Trung tâm - Marché Central), tức khu vực Bưu Điện Chợ Lớn ngày nay, với những khu vực tô đậm trên bản đồ là các công trình được xây dựng kiên cố.

Plan de Cholon 2 - 

La Cochinchine publication pour lexposition coloniale 1931

 

Fort de Cây Mai (Trước kia là Chùa Cây Mai): một cái đồn nổi tiếng thời Pháp tiến chiếm Sài Gòn

The former Plum Pagoda (Cay Mai) or Tuu Lanh Tu (26 Hung Vuong Street, 11th Dist.) was built in 1755 on the site of an ancient Cambodian temple and restored in 1816. It was formerly located in a quadrangle formed by the bd. Hung Vuong (ex-bd. Drouhet F. and C. Thomson), Nguyen Thi Nho Street (formerly Belt Canal Street), the Nguyen Chi Thanh (former Armand Rousseau) and Lo Sieu Street (ex- Street No. 7), Quan 11. Occupied by the French, April 23, 1859, it was the most forward position of the line of defense protecting Saigon from Vietnamese attacks on land. In 1872 it was converted into barracks. On its site, there remains only a few trees.

 
Bản đồ Chợ Lớn trong tập Bản đồ Nam Kỳ, in để tham dự Triển lãm Thuộc địa năm 1931
source: belleindochine.free.fr Bản đồ SG trong tập Bản đồ Nam Kỳ, in để tham dự triển lãm thuộc địa năm 1931
source: belleindochine.free.fr

Plan de la Ville de Saigon - 1867

Bản đồ SG 1867 cho thấy các đường Lê Lợi, Nguyễn Huệ, Hàm Nghi vào năm này vẫn còn là các con kinh, được đào để lấy đất đắp nền và thoát nước.
source: belleindochine.free.fr

Plan Cadastral de la Ville de Saigon - 1896

Bản đồ địa chánh TP Sài Gòn năm 1896 (chưa có Chợ Bến Thành và cầu quay Khánh Hội, chỉ mới có cầu Mống)
source: belleindochine.free.fr

Plan de Saigon en 1903 in mmoires de Paul Doumer

Bản đồ SG 1903 vẫn còn Chợ Cũ trên ĐL Charner, chưa có chợ Bến Thành, chưa có cầu quay Khánh Hội, chỉ mới có cầu Mống. Hướng bắc quay về phía bên phải bản đồ.

Etablissement Administratifs et Divers 1

Vị trí các trụ sở, cơ quan hành chính và các công trình khác trên Bản đồ SG 1947www.flickr.com/photos/13476480@N07/4477406555/sizes/o/in/...

Etablissement Administratifs et Divers 2

Vị trí các trụ sở, cơ quan hành chính và các công trình khác trên Bản đồ Chợ Lớn 1947www.flickr.com/photos/13476480@N07/4754499878/

Saigon et ses Environs - 1892

Bản đồ Sài Gòn và vùng phụ cận năm 1892 (vẽ trên tường đại sảnh của Bưu Điện Sàigòn)

Citadelle de Saigon - Emplacement Ancienne Citadelle

Vị trí của thành Sài Gòn xưa so với các con đường của SG sau này. Màu đỏ là thành Bát quái (hay thành Quy) xây dựng năm 1790, bị vua Minh Mạng phá đi năm 1835. Màu xanh là thành Phụng, xây dựng năm 1836 dưới triều Minh Mạng, bị quân Pháp san bằng năm 1859 khi Pháp tiến đánh Sài Gòn. Màu đen là các con đường của SG sau này với tên đường trong thời Pháp thuộc.

Plan de Cholon 2

Plan de Cholon 1

Bản đồ Xóm Chợ Quán

Map of Saigon 1961 sheet 1

Map of Saigon 1961 sheet 2

edit delete reply nam64 wrote on Jul 11, edited on Jul 11 http://tresites.com/hinhanh/index.php/VI-T-NAM-X-A/Cholon-Maps/4747881475_ed83b0014e-Plan-de-Cholon-1893_O http://www.flickr.com/photos/13476480@N07/4829526826/in/set-72157624390555350/

delete reply zipposgvn wrote on Jul 11 nam64 said http://tresites.com/hinhanh/index.php/VI-T-NAM-X-A/Cholon-Maps/4747881475_ed83b0014e-Plan-de-Cholon-1893_O Đang bận ,síu nửa về chôm tiếp những tấm bản đồ còn lại mà chưa chôm hihi  Tui nể ông về khả năng sưu tầm ảnh xưa. Ông chắc đã có một kho ảnh kếch sù rồi đó.

edit delete reply nam64 wrote on Jul 11 zipposgvn said Ông chắc đã có một kho ảnh kếch sù rồi đó.  Ít thôi mà ....mới có 160 cái Entry hình xưa mà thôi ông ơi híhíhí

edit delete reply nam64 wrote on Jul 11 Bản đồ Chợ lớn Sài Gòn với chú thích từ bên manhhai

delete reply bachtungtuyet wrote on Jul 11 Hì hì, nhìn vô thấy giống....màn nhện wớ! Sao mà sưu tầm hay wá vậy anh Ròm

edit delete reply nam64 wrote on Jul 11 bachtungtuyet said giống....màn nhện wớ  Ròm friend với Spiderman đó mà Chưn dài hehehehehehêhe

delete reply chimdada76102 wrote on Jul 11 Nice....